一个瞬间,三份配文
刚结束一趟很棒的旅行,发现了一家新的心头好,或者达成了一个值得分享的里程碑。你想发出来 —— 但每个平台想要的调性都不一样。Facebook 想要家人朋友会留言的温暖故事,Instagram 想要配上合适话题标签的美感配文,X 想要一句能击中人的短句。写三遍很麻烦,而在所有平台发同一段文字又总觉得不对。
在这里描述一次这个瞬间。你会得到每个平台一份可直接发布的配文,各自按那个平台的语言习惯来写。不是翻译,而是重写。
每个平台得到什么
- Facebook —— 个人化、口语化。 讲给亲友听的一段温暖小故事:两到五句,用语平实,几乎不用话题标签。
- Instagram —— 有美感、生活方式感。 有氛围的句子,适量 emoji,第一行让人停下滑动,结尾是 3–8 个相关话题标签。
- X —— 俏皮、有冲击力。 一句犀利的观察,280 字符以内,最多一个话题标签。
只选你真正会发布的平台,其余的不选。每份配文都附一行说明,解释它的平台语感,久而久之你就知道什么在哪个平台更自然。
你的事实不会变
配文会把你写的每一个事实原样保留 —— 人名、地点、价格、数字、日期。你没写的内容不会被编出来:不会凭空添加味道,不会虚构背景故事,也不会来一句“史上最好喝的咖啡”,除非你确实这么说了。读起来像状态很好的你写的,而不是一则广告。
为日常分享而做
这是给个人账号用的工具 —— 旅行、小成就、宠物、项目、社区生活。如果你从事内容工作,需要把已有的文案改写成适合各平台的版本,可以看看我们的其他写作工具。
怎么用
- 用几句话描述发生了什么 —— 事情的经过、当时的感受,以及值得保留的关键事实。
- 选择一个或多个平台 —— Facebook、Instagram、X。每个选中的平台都会得到自己的配文。
- 可选:选一种语气 —— 随意、真诚、俏皮或冷幽默。不选的话,每个平台使用它自然的语气。
- 生成,阅读配文,复制你想发布的那几条。
配文止步于复制按钮 —— 不会替你发布任何内容,也不会连接任何账号。